Hope Larson’s new teen detective series follows the exploits of an amateur sleuth living on a Florida resort.