Indie Penance is back from its summer break with Griff Gristle, The Legend of La Mariposa and Daughter of Titan.